To enable the WooCommerce sidebar on your website, you can go to the WordPress dashboard and navigate to Appearance > Widgets. From there, you can drag and drop the WooCommerce Sidebar widget into the desired sidebar area of your site. This will display the sidebar on all WooCommerce pages, allowing you to showcase product categories, filters, and other useful information to your visitors.